Foto: Divulgação Prefeitura de Guaçuí
Origem Evolutiva dos Topônimos Capixabas – Parte 8
Na coluna de hoje chegamos a oitava parte da nossa série, onde já contamos a origem e evolução toponímica de 31 dos 78 municípios deste nosso pequeno grande estado. Sempre trazendo, além da legislação, uma frase extraída do hino oficial de cada um deles.
ECOPORANGA
…meu porto seguro…
No ano de 1937, no município de Barra de São Francisco, existia o denominado “Patrimônio do Quinze”, que a partir de 1946 era chamado de “Povoado Nova Betânia”.
Com a edição da Lei Estadual nº 167, de 24/12/1948 passou a integrar o recém-criado município de Joeirana. E, com a entrada em vigor da Lei Estadual nº 776, de 29/12/1953, quando já se chamava “Povoado de Rubinópolis” passou a ser a sede do distrito de Ribeirãosinho, e teve a denominação alterada para “Povoado de Ecoporanga”.
Depois de pouco mais de um ano, e em face do conflito territorial com o Estado de Minas Gerais, o povoado passou a ser sede do município, conforme Lei Estadual nº 897, de 12/01/1955. E, com a edição da Lei Estadual 1.121, de 16/10/1956, o então município de Joeirana teve sua denominação alterada para “Município de Ecoporanga”.
Na toponímia municipal tem-se que: o epônimo Rubinópolis foi uma homenagem a Floriano Lopes Rubim, à época, tenente da Polícia Militar, depois eleito deputado federal pelo Espírito Santo (1955-1959, 1963-1971), responsável pelas tropas capixabas no conflito com os mineiros.
Já ao topônimo Ecoporanga, de acordo com J. W. Emery de Carvalho, no livro “Topônimos e Epônimos capixabas” Ed IHGES.1999. pág. 34, deriva da palavra em Tupi eco, que significa: “lugar onde se produz a reflexão sonora”, e poranga, variação do nome de ave nahmbu, devido à existência de muitas aves na região. Inhambu, de y-nhã-bú, a que sai com estrondo, ou que surge com estrépito”.
FUNDÃO
…De nobre pujança…
Uma das mais antigas povoações do estado do Espírito Santo foi o “Núcleo Nova Almeida”, administrado pelos padres jesuítas e que já existia aproximadamente em 1556.
Dois séculos depois, com a edição do Alvará Real, de 12/11/1757, a localidade foi elevada à categoria de “Freguesia de Nova Almeida”. E, com a vigência do Alvará Real, de 2/1/1759 foi alçado à categoria de “Vila de Nova Almeida”, com sede na “Freguesia de Reis Magos”.
Denominação esta que persistiu até a edição da Lei Estadual nº 1.005, de 21/10/1915, quando passou a se chamar “Vila de Timbuí”. E, somente foi alterada para a que conhecemos na atualidade, “Município de Fundão” quando da edição da Lei Estadual nº 1.383, de 5/7/1923, que entrou em vigor em 01/01/1924.
A tradição informa que a escolha do nome teria sido motivada pelos inúmeros afogamentos no rio que banha a cidade.
Lei Est. nº 1.383, de 5/7/1923
GOVERNADOR LINDENBERG
…Cantar belezas de nossa terra…
O pequeno “Povoado do 51” existente desde aproximadamente 1920, pertencia ao município de Linhares. E, depois da emancipação do distrito de Colatina, e de sua elevação a categoria de município, passou a pertencer a esta nova unidade municipal.
Lá pelos anos 1940 teve a denominação alterada para “Povoado 15 de Novembro”, e, com a edição da Lei Estadual nº 779, de 29/12/1953 foi elevado à categoria de distrito passando a se chamar: “Distrito de Governador Lindenberg”.
A elevação a “Município de Governador Lindenberg” ocorreu com a edição da Lei Estadual 5.638, de 11/5/1998, tornando-se assim o 78º município, e o último a ser criado, no estado do Espírito Santo.
Este epônimo foi uma homenagem ao capixaba Carlos Fernando Monteiro Lindenberg [1899-1991], advogado, governador do Estado do Espírito Santo [1947-1951 e 1959], fundador do Partido Social Democrata–PSD e proprietário de parte do jornal “A Gazeta”.
A biografia completa dele pode ser lida no livro: “Carlos Lindenberg, um estadista de seu tempo”, de Amylton de Almeida, ed. APEES, 2010, 504pp. https://ape.es.gov.br/Media/ape/PDF/Livros/Livro_Carlos_Lindenberg.pdf
GUAÇUÍ
…Terra de mil esplendores!…
A cidade que tem o título de “Pérola do Caparaó”, por volta de 1820 se chamava “Povoado de São Bom Jesus do Livramento”, e pertencia ao imenso município de Itapemirim. Menos de duas décadas depois, aproximadamente em 1835, passou a se chamar “Patrimônio do Veado”.
Elevado à categoria de freguesia pela Lei Provincial nº 9, de 13/7/1866, após a criação, em 1864, do município de Cachoeiro de Itapemirim, o qual passou a integrar com a denominação de “Freguesia de São Miguel do Veado”. Nova transferência ocorreu com a criação do município de Alegre, pela Lei Provincial nº 18, de 3/4/1884.
No século XX, com a nova divisão administrativa do estado do Espírito Santo, realizada em 1911, a freguesia passou a categoria de “Distrito do Veado”. E, com a edição da Lei Estadual nº 1.688, de 25/12/1928 foi elevado à categoria de “Município de Veado”. No ano seguinte, a sede do município foi elevada à categoria de “Cidade de São Miguel do Veado”, conforme a Lei Estadual nº 1.722, de 30/12/1929.
Depois, o município teve o seu nome alterado por duas vezes: a primeira, com a edição da Lei Estadual nº 1.543, de 8/8/1931, quando passou a se chamar “Município de Siqueira Campos” em homenagem ao tenente do Exército, Antônio Siqueira Campos (1898-1930), heroico sobrevivente do movimento tenentista conhecido como “Levante dos 18 do Forte de Copacabana”, no Rio de Janeiro.
A segunda e última alteração toponímica ocorreu com a entrada em vigor da Decreto-Lei nº 15.177, de 31/12/1943, que lhe atribuiu a denominação conhecida até hoje em dia: “Município de Guaçuí”. Para esta toponímia municipal há duas origens: a indígena e a portuguesa:
(a) Na denominação indígena, a palavra pode derivar do Tupí: do Sul, Costeiro ou primitivo. No Tupi do Sul, Guaçu “Veado”, e i “rio”, que significa “rio do Veado”. No Tupi costeiro diz-se Suaçu, aliás, çoó-açú, que quer dizer, “a caça grande”, “animal de vulto”. Como adjetivo, exprime “grande”, “grosso”, “largo”, “amplo”. No tupi primitivo, dizia-se uaçu; porém com o contato do português, apareceu a letra “g” inicial e se passou a dizer, na língua geral, guaçu, como em quase todas as palavras começadas com a letra “u”, da língua primitiva (Sampaio, Teodoro. O Tupi na Geografia Nacional. 1987, pág. 235).
(b) Na denominação portuguesa, dada por caçadores, a rios apropriados para a espera de veados (cervos/cervídeos, animais de grande porte). Tanto que no estado de São Paulo, no município de Rio Novo, também há um rio chamado rio dos Veados (Almeida, João Mendes. Diccionario Geographico da Província de São Paulo.. São Paulo. 1902, pág. 265).
Até a próxima.
Conheça a origem toponímica de outros municípios capixabas em: https://euamomeubairro.com.br/category/coluna-direito-e-historia-por-gilber-rubim-rangel/
